Gravures : lit

Le violoniste Giuseppe Tartini rapporte qu'une sonate lui a été jouée par le diable durant un rêve. A son réveil, il prend son violon pour retrouver la mélodie, et particulièrement les trilles. Il nommera cette pièce musicale la "Sonate du Diable". Tartini est endormi tandis que le diable apparait en songe au pied de son lit dans des volutes de fumée. Il s'est emparé du violon du musicien et lui joue une sonate avec une incroyable virtuosité.

Le roi Louis XI de France (1423-1483) se divertit durant sa maladie. Alité, le roi s'amuse d'un spectacle proposé par une troupe de saltimbanques : un couple de cochons déguisés en humains danse au son de la flute et du tambour. Les gardes présents dans la chambre semblent s'amuser de la scène tandis que les notables visibles à gauche restent impassibles. Deux ecclésiastiques agenouillés vers la cheminée poursuivent leur prières juste à côté de ce spectacle grotesque.